Posso chamar sua atenção para estes mostradores... aqui à sua volta, cavalheiros?
Mogu vam skrenuti pažnju na ove mjeraèe svuda naokolo?
Gostaria de chamar sua atenção para as condições dele.
Želim vam skrenuti pažnju na njegova donekle prikrivena stanja...
E o Eddie chamou sua atenção para isso?
I Eddie te je podsetio na to?
Gostaria de chamar sua atenção... para o fato de que o atendimento aqui precisa melhorar.
Želim da vam skrenem pažnju da je osoblju ovde... potrebno momentalno poboljšanje.
Enfim, quero chamar sua atenção para o símbolo entalhado no peito.
Za kraj, skrenula bih vam još pažnju na simbol koji je urezan na grudi žrtve.
Peço sua atenção para os procedimentos de emergência.
Obratite pozornost dok prolazimo sigurnosne upute.
Eu queria chamar sua atenção para uma preocupação minha.
Htio bih vam skrenuti pažnju na nešto.
Dirijam sua atenção para a tela em frente para o vídeo de segurança.
Pogledajte na zaslonima ispred sebe uputstva o sigurnosti na letu.
A Alison foi difícil até eu chamar sua atenção para Brent.
Alison je bila tvrd orah, dok nisam zavela Brenta pred tvojim oèima.
Atenção pessoal, gostaria de chamar sua atenção para o televisor.
Ljudi, ljudi, ako bih mogao da vas zamolim da gledate u TV.
Decidimos que talvez isto permitisse que um de nós cruzasse a ponte que criaram e chamar sua atenção para o problema.
Tako bi jedan od nas prešao most kojeg ste stvorili i skrenuo vam pažnju na problem.
Por favor dirijam sua atenção para a frente do avião, para uma demonstração dos equipamentos de segurança.
Molim pogledajte naprijed zbog demonstracije sigurnosnih mjera.
Agora, senhor, direcionando a sua atenção para o documento em suas mãos, que também é um depoimento declarado?
Dakle, gospodine, usmjerite pažnju na dokument u svojim rukama, da li je to i izvod sa raèuna?
Um barulho chama sua atenção para uma oportunidade melhor.
Prskanje joj sada pruza bolju priliku.
Agora eles voltam sua atenção para o prato principal do dia, mexilhões.
I sada se okreæu glavnom jelu dana... školjkama.
Chamo sua atenção para nosso especial...
Mogu li zamoliti da obratite pažnju na naš specijalni novi...
Enquanto seu subconsciente cria planos para a mudança, está também tentando pará-la, chamando a sua atenção para alguns negócios pendentes.
Kako Vam podsvest poèinje praviti planove za novi potez, istovremeno ih stopira, navodeæi Vas na dovršetku... nekog nedovršenog posla.
Você vê, o mundo está evoluindo, Mary, e graças a você, os colarinhos brancos estão diminuindo, para que o Conselho volte sua atenção para objetivos mais elevados.
Svet se razvija i zahvaljujuæi vama, belokravataši nestaju pa je Veæe skrenulo pažnju na verodostojnije ciljeve.
Permita-me chamar sua atenção para as 3 reuniões do conselho fiscal esta semana.
Dozvoli da ti skrenem pažnju na tri sastanka sa poreskim odborom ove nedelje.
Poderia voltar sua atenção para o Detetive Deeks, agora?
Biste li se sada mogli posvetiti detektivu Deeksu?
Chamo a sua atenção para a evidência C.
Molim vas, obratite pažnju na dokazni materijal C.
E depois voltaram sua atenção para ela.
A onda su usmerili njihovu pažnju ka njoj.
Eu achei que, saindo de Roma, aquele homem esqueceria de mim e direcionaria sua atenção para outra vítima.
Mislila sam da æe me, kada napustim Rim, taj èovek zaboraviti i okrenuti se nekoj drugoj jadnici.
Gostaríamos de chamar sua atenção para um presépio.
Želimo da privuèemo vašu pažnju ka jaslicama.
Aviões e avionetas... dirijam sua atenção para os céus... para a apresentação aérea de hoje.
Цхуг НА ПА: Даме и гентлепланес, скрећемо пажњу на небу данашње садржану ваздуха презентације.
Chamo a sua atenção para esse, pois soube que foi contratado para proteger Pytor Madrczyk e a esposa dele.
Èuo sam da su ga unajmili za zaštitu Pjotra Madreèika i žene.
Posso chamar sua atenção para mais um amigo valente que se voluntariou a lutar?
Skreæem vam pažnju na još jednog odvažnog momka i dobrovoljca.
Não é surpresa que esse homem queira desviar sua atenção para o futuro.
Nije ni èudo što taj èovek želi da vam skrene pažnju na buduænost.
Começou apenas há alguns dias e Megan não queria desviar sua atenção para ela.
Poèelo je pre nekoliko dana i Megan nije htela da te zamara time.
Diretor McCaslin, honrados convidados do Estado, por favor, dirijam a sua atenção para a torre de guarda 5.
Upravnièe MekCaslin, uvaženi gosti države, molim obratite pažnju na stražarski toranj 5.
A diarreia é o segundo maior assassino de crianças em todo o mundo, e provavelmente já chamaram sua atenção para coisas como o HIV/AIDS ou a tuberculose ou o sarampo, mas a diarreia mata mais crianças que todas essas três coisas juntas.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
Portanto não é surpresa que muitos hackers estão voltando sua atenção para o problema do governo
I nije ni čudo što mnogi hakeri skreću svoju pažnju na probleme vlasti.
Agora, eles voltaram sua atenção para bebês e mães humanas.
Сада су се усредсредили на људске бебе и мајке.
Posso usar isso para dirigir sua atenção para o que quero você veja.
Te mogu da koristim to da usmeravam vašu pažnju tamo gde želim da gledate.
Então vamos desejá-lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.
Tako da mu poželimo dobro zdravlje, i svest o sopstvenoj pigmentaciji.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
Ljudi koje interesuje rast počinju da gledaju ka Aziji.
BL: Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
BL: Dafni, ako mogu da vam skrenem pažnju na nešto,
2.1786341667175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li samo obeležiti slona u sobi? 